
Po dlouhé a náročné sezoně, konečně zasloužené volno. A nyní i trochu neplánovaně i nutné zdravotní volno. Při poslední Superprestige ve Voorselaar jsem měl pád, docela dost jsem si pohmoždil rameno. Domníval jsem se, že jde pouze o naraženinu. Ale bohužel, bolesti neodcházely a tak jsem šel na RTG a ten potvrdil zlomenou lopatku, bohužel je již přirostlá a tak musím počkat, zda mne nebude omezovat v pohybu (je to pravé rameno, na kterém nosím kolo). Pokud ano, budu se muset v létě podrobit operaci a ten odlomený kousek co mi zasahuje do ramenního kloubu odstranit.
Nyní mám tedy absolutní klid, v polovině měsíce pojedu na pár dní do lázní a zhruba koncem března začnu opět pomalu trénovat na kole. 15. dubna pak odcestuji s mým novým týmem na první 14denní soustředění do Španělského Benicassim.
Už je mi znám i program na letní sezonu, jen ho musíme ještě doladit. Jisté je že moc závodů v Čechách nepojedu. Ale co vím jistě, že budu startovat na etapákách Okolo Belgie, Fleche du sud, Oberostenreich, Tour of Malopolska, Tour d´Alsace atd…
Tedy návrat k opravdové silniční cyklistice. Docela se těším, ale zároveň mám trochu respekt, na pár závodech se potkám i s týmy ProTour.
After a long and demanding season, finally earned leave. And now a little unplanned and the necessary medical leave. In the last Superprestige Voorselaar I had a fall, I had quite a bit bruised shoulder. I thought that this nothing important. But unfortunately, pain rather than moving so I went to RTG and it confirmed a broken shoulder blade, but unfortunately it has accrued, so I have to see if I will not restrict movement (it's right shoulder on which I wear round). If so I will have to undergo surgery in the summer and this broken piece of what he interferes with the shoulder joint to remove.
Now I have is absolute peace in the middle of the month I go for a few days at a spa and around the end of March I'll start training again, slowly on a bicycle. 15th April then move to my new team for the first 14 days of concentration to the Spanish Benicassim.
I feel I know the program in the summer season, but we must still fine-tuning. Certain is that power plants in Czech will not go. But what I am sure that I start to etapákách around Belgium, Fleche du Sud, Oberostenreich, Tour of Malopolska, Tour d'Alsace, etc ...
Then return to real road cycling. Quite looking forward, but I have little respect for a few races I meet with the ProTour teams.